LOS ANGELES — Legendary Pictures, which joined Warner Brothers in backing “The Dark Knight” and “300,” took a big step toward assembling what may be its next blockbuster franchise: the company said on Tuesday that Sam Raimi had agreed to direct a movie based on the World of Warcraft online ...